Русификатор Peter Jackson's King Kong (2005/RUS)

Описание: Русификатор (звук) - для видеороликов и Русификатор (текст)

Русификатор (звук) - для видеороликов

Русские видеоролики
Peter Jackson's King Kong:
The Official Game of the Movie

Совместимость локализации:

Версия игры: любая.
Оригинальный язык игры: любой.

Установка:

Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

Удаление:

Зайдите в «[папку с игрой]/ SibMovUninst» и запустите файл «unins***.exe».
_______________________________________________________

Над локализацией работали:

Перевод видеороликов на русский язык неопознанная группа

Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin

Роли дублировали:

Неопознанный актёр (кодовое название в нашей базе «GSC4»). Если вам известно его имя - пожалуйста, сообщите его нам по электронной почте.
_______________________________________________________

Обзор перевода:

В отличие от другого пиратского перевода видеороликов, в этом случае пираты перевели не только вступительный видеоролик, но и интервью с создателями фильма и игры. Ярко выраженных ошибок в переводе не было обнаружено. К слову, вступительный видеоролик переведён лучше, чем в другом пиратском озвучении.